One normal weekend, Shen Huai went out early to talk to Bai Jiajia about new endorsements.

On the plane, he closed his eyes and rested. After a long time, he suddenly felt a slight tremor on the plane, and as he opened his eyes, he suddenly found that he was no longer on the plane.

Shen Huai’s fingers quivered slightly, but he didn’t stand up immediately. He felt his body and found that he was not bound. He looked around and found that he seemed to be sitting in a stadium, surrounded by darkness. The only light was on stage, there were many musical instruments on it, and the musicians were fiddling with scores.

Shen Huai frowned. He didn’t know how he could suddenly arrive at such a place when he was on the plane just a moment ago.

He rose from his seat and looked around. He found some chairs and equipment under the stage, as well as clean-up cardboard boxes and plastic foam.

It looked like a rehearsal for a concert.

Shen Huai held the railing with one hand and looked down, just in time to see a group of people coming from the edge of the stage.

When Shen Huai saw the leader, his gaze suddenly stopped.

This face was really famous that even if Shen Huai was not in China all year round, he still knew his name like thunder.

——Lu Yang.

However, Lu Yang had been dead for 30 years.

Shen Huai’s first reaction was that it was a body double. He speculated that it might be some kind of activity by some fans.

Shen Huai walked to the side door with such hesitation. Now he urgently needed to confirm his location.

But the closer he was to exit, the more wrong he felt. People can act, but it took not a small sum of money to make the environment so “retro”.

At this time, Shen Huai heard someone talking in the next room.

He stopped, but after listening for a while, his face gradually became dignified.

Before long, the voice stopped. Shen Huai immediately dodged to one side, just as the door was opened, and several people came out, laughing and leaving.

When their figures disappeared completely in the passage, Shen Huai came out of the hiding place and pushed the door to go in.

——This was just a dressing room, but all the decorations didn’t look like products from the 20th century, but rather like things Shen Huai had seen once in the documentary.

Shen Huai’s eyes looked around and finally settled on a newspaper on the table, which was dated June 12, 1982.

 

–

 

Shen Huai had understood his current situation. Although he didn’t know how and why he traveled through time, the most important thing at present was how to survive in this time with his “black household registration”.

Without thinking for too long, Shen Huai walked in the direction of the stage.

Although it was nearly 40 years apart, most of the stadium was of similar construction, so Shen Huai soon saw Lu Yang and his group ending their rehearsal.

Beside Lu Yang, stood a middle-aged man in a sweatshirt. This was his agent, Brother Qi. He was very capable and his relationship with Lu Yang was as close as a real brother. It was thanks to his support that Lu Yang had no worries.

Brother Qi was originally talking to the people around him, when he inadvertently saw Shen Huai, his eyes showed traces of amazement, but it immediately became vigilant once again.

He came over and said, “Who are you and how did you get in here?”

Before Shen Huai spoke, he hurriedly called someone, “Security guard! How do you do things?! Get this person out of here! “

Shen Huai didn’t speak yet. He called again, “Security guard! How do you do your job?! Get him out of here! “

But Lu Yang interrupted him.

At this time, Lu Yang had already released three albums, of which, the influence of “Summer bug” had swept across the whole country. He had become an idol in the eyes of all young people.

Tall, with a wheat complexion and handsome features, he stood out from the crowd.

He went over to brother Qi and Shen Huai and touched his chin. “Are you my fan?”

Shen Huai hesitated for a moment: “No.”

Lu Yang: “…”

Several musicians nearby couldn’t help chuckling.

Lu Yang scratched his chin. Although he was a little embarrassed, he felt unexplained familiarity.

He asked Shen Huai, “Then what are you doing here?”

Shen Huai was a little embarrassed. He just didn’t know why he denied it, but it would be too strange to state his real reasons at this moment.

So he said, “I want to be your assistant.”

Lu Yang: “???”

He couldn’t help asking, “Why?”

Shen Huai fixed his glasses and took a step forward.

Brother Qi immediately stood in front of Lu Yang like an enemy, but Lu Yang smiled and waved his hand as he walked to Shen Huai and said, “You can say it.”

Shen Huai came a little closer to him.

Lu Yang’s nose smelled an extremely light fragrance, cold, with a taste of abstinence.

Lu Yang was in a trance for a moment, but when he heard Shen Huai words, his expression suddenly became serious.

“Are you telling the truth?”

Shen Huai smiled and said, “Whether it is true or not, Mr. Lu should have a judgment in mind.”

Lu Yang didn’t speak anymore, he just turned to brother Qi and said, “Didn’t you said before that you wanted to find an assistant for me? Hire him.”

Brother Qi was shocked: “Lu Yang, do you know what you are talking about?”

Lu Yang shook his hand and smiled like a rascal: “Brother Qi, I’ll leave it to you. We will go back first!”

Brother Qi: “!!!”

Lu Yang had left with Shen Huai.

–

Instead of waiting for the driver to show up, Lu Yang got into the driver seat, while Shen Huai sat in the passenger seat.

But when both of them sat down, Lu Yang didn’t start driving immediately. Instead, he glanced sideways at Shen Huai and asked: “All the people around me came along with me. Do you have any proof that they leaked my information?”

Shen Huai has seen Lu Yang’s biography and knew that he was once betrayed by his assistant, which led to him being harassed in private. Later, he almost had an accident. Fortunately, brother Qi was very skillful and finally solved the matter, but Lu Yang also received a lot of criticism for this.

But Shen Huai didn’t answer the question, “If you really believed them, you should have let your people drive me away at that time, so why ask now?”

Lu Yang raised his eyebrows and turned his whole body around: “You’re smart. All right, I’ll give you a month, which can count as a probationary period. You can stay if you find who it is.”

Shen Huai: “All right.”

When the two reached an agreement, Lu Yang turned back and started the car: “Let’s go. I’ll take you back. Where do you live?”

After a moment of silence Shen Huai finally said: “I don’t have a place to live now.”

Lu Yang took a surprised look at him, from his elegant suit to his expensive watch, but he didn’t say anything, just nodded and said: “I see.”

With that, he stepped on the accelerator and the car started.

It took them about an hour to reach their destination, it was the hotel where Lu Yang temporarily stayed.

After negotiating with the front desk, Lu Yang looked helplessly at Shen Huai and said, “There is no room left. You can stay with me for a while.”

Although that was the case, Lu Yang lived in a presidential suite, with an extra bedroom, and each bedroom had its own bathroom.

After Shen Huai thanked Lu Yang, they entered the room and his calm face gradually became tired. He sat on the sofa, took off his glasses and pinched his eyebrows.

There were so many things that happened this evening that even Shen Huai’s mind could not digest it for a while.

By this time, he had completely accepted that he had traveled in time to more than 30 years ago, met Lu Yang and become his assistant.

Shen Huai rubbed his forehead and felt that he needed some quiet time.

But at this moment, there was a knock at the door.

Shen Huai was puzzled. He stood up and opened the door. He saw Lu Yang standing in the doorway with a bag in his hand. He came out and handed the bag to him. “I saw you didn’t prepare any clothes, so I asked the staff of the hotel to help you buy some. How are they?”

Shen Huai was stunned for a moment. His heart, which had been confused by the sudden time travel, seemed to be ironed out and warmed in an instant.

He nodded, “Thank you.”

Lu Yang raised his hand, turned and went back to his room.

Shen Huai also closed his door, looked at the bag in his hand, and smiled softly.

–

Shen Huai lived just like this. Although he knew that it was Lu Yang’s assistant who leaked the news, Lu Yang had many assistants. The biography didn’t mention the name of the other party, so Shen Huai could only check them one by one.

Lu Yang, on the other hand, was preparing for the concert, leaving early and returning late every day.

Sometimes when Shen Huai came out to make coffee, he would often meet him. Lu Yang’s concert has always been his own responsibility. Whether it was just after his debut or now, it hasn’t changed.

In fact, with Lu Yang current status, he didn’t need to do it at all, but he had never changed this habit.

The two seemed to have reached some kind of tacit understanding. When Shen Huai made coffee, they chatted casually, and when the coffee was ready, they would return to their own room.

But even after such a short chat, Shen Huai could still see Lu Yang’s devotion to music.

Although Shen Huai said nothing, his speed of investigation became much faster.

On the day of the concert, Lu Yang specially gave him a ticket in the front row.

Shen Huai came to the stadium alone, he saw that the whole stadium was already full of people, their faces with a fanatical expression, no different from the future generations of fans.

Shen Huai kept a low profile and checked the ticket in.

At the beginning of the concert, Shen Huai glanced at his watch. It happened to be exactly eight o’clock. When he looked at the stage, he never looked at his watch again for the next three hours.

Lu Yang on the stage was totally different from what he usually was when they got along with each other. He was like a magnet that stuck people’s eyes firmly to him.

His every move, even if it looked ordinary, wouldn’t allow you to take eyes from him, not to mention when he sang.

It was not that Shen Huai had never seen a concert. He had been to many concerts of divas, with gorgeous lighting, beautiful dancing, and with all kinds of high-tech effects, but they were not as shocking as Lu Yang standing alone on the stage at this moment.

Shen Huai could feel his heart being pulled by him, up and down. He hated this kind of uncontrolled situation most in his daily life, but he couldn’t refuse it at the moment.

At the end of the concert, Shen Huai woke up like waking from a dream. He walked out of the stadium among the flow of people, but his mood could not calm down for a long time.

So when Lu Yang returned to his residence, he found that Shen Huai was not sleeping, but sitting in the living room with a dazed look on his face and did not know what he should think.

Lu Yang came over, stretched out his hand and shook it in front of Shen Huai, It was only then that Shen Huai regained his mind.

Lu Yang sat on the tea table opposite him with his elbow on his knee and looked at him curiously: “What were you thinking about? I just called you a few times but you did not respond.”

Shen Huai fixed his glasses awkwardly and leaned back.

He gave a light cough: “I went to your concert today…”

“Oh?” Lu Yang deliberately said, “Did you fall in love with me in an instant?”

Shen Huai: “…”

Lu Yang looked at his expression and immediately laughed: “Your expression just now is so cute! I wish I had a camera with me so I could take a picture.”

 

Edited by: LuLu

Proofread by: Rubhyl

 

Support translation: